See ren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren",
"(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.",
"(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)"
],
"forms": [
{
"form": "renu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "renem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma ren?"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Re i liczbie atomowej 75"
],
"id": "pl-ren-pl-noun-qdeQz-MZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Re"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رينيوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "renio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэній"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэн"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рений"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "renio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhénium"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renio"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "reniumu",
"sense_index": "1.1",
"word": "レニウム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "renium",
"sense_index": "1.1",
"word": "רעניום"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reni"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рениум"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "renium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rhenium"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "renij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рений"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "reniu"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rénium"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "renij"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renio"
}
],
"word": "ren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren",
"(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.",
"(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)"
],
"forms": [
{
"form": "reny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rena",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "renom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rena",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "renem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "renami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "renach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "reny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez drogę przeszło stado renów."
}
],
"glosses": [
"renifer"
],
"id": "pl-ren-pl-noun-hB11W3oA",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "renifer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ren"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ren"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renna"
}
],
"word": "ren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren",
"(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.",
"(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "rozdz. Konfucjusz, w: Wielcy myśliciele Wschodu, oprac. Ian P. McGreal, Warszawa 1997",
"text": "Ren czyli humanitarność jest największą cnotą człowieka, dążenie do niej stanowi najwyższy cel edukacji."
}
],
"glosses": [
"konfucjanizm humanitarność"
],
"id": "pl-ren-pl-noun-t6uxJuhp",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "humanitarność"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "żen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3.1",
"word": "仁"
}
],
"word": "ren"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren",
"(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.",
"(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)"
],
"forms": [
{
"form": "renu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "renem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma ren?"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Re i liczbie atomowej 75"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Re"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رينيوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "renio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэній"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэн"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рений"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "renio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhénium"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renio"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "reniumu",
"sense_index": "1.1",
"word": "レニウム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "renium",
"sense_index": "1.1",
"word": "רעניום"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reni"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рениум"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "renium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rhenium"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "renij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рений"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "reniu"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rénium"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "renij"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhenium"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renio"
}
],
"word": "ren"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren",
"(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.",
"(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)"
],
"forms": [
{
"form": "reny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rena",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "renom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rena",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "renem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "renami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "renach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "renie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "reny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez drogę przeszło stado renów."
}
],
"glosses": [
"renifer"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "renifer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ren"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ren"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renna"
}
],
"word": "ren"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren",
"(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.",
"(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "rozdz. Konfucjusz, w: Wielcy myśliciele Wschodu, oprac. Ian P. McGreal, Warszawa 1997",
"text": "Ren czyli humanitarność jest największą cnotą człowieka, dążenie do niej stanowi najwyższy cel edukacji."
}
],
"glosses": [
"konfucjanizm humanitarność"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "humanitarność"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "żen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3.1",
"word": "仁"
}
],
"word": "ren"
}
Download raw JSONL data for ren meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.